Место действия - Крайний Север. Время - 1930 год.
В кабинете трое: следователь из области, местный житель - чукча и переводчик - тоже чукча.
Следователь: Гражданин Каюмов, где находится золото, которое вы незаконно добывали?
Переводчик: Начальник спрашивает, где у тебя золото?
Чукча: Нет у меня никакого золота.
Переводчик: Он говорит, у него нет золота.
Следователь: Если вы не признаетесь, вас придется расстрелять.
Переводчик: Начальник говорит, если не скажешь, тебя расстреляют.
Чукча: Я скажу. Золото я закопал под ярангой.
Переводчик: Он говорит... расстреливай, пожалуйста.

Иностранный шпион решил сдаться. Пришел в КГБ и говорит дежурному: "Я - шпион" Его спрашивают: "Оружие есть?" - "Есть" "Идите в 15-й кабинет". Приходит, говорит: "Я шпион. Решил сдаться. Оружие есть" - "Рация есть", - спрашивают. "Есть" - "Идите в 30-й кабинет". Пошел. Говорит: "Я шпион. решил сдаться. Есть оружие и рация" Комитетчик поднимает на него усталые глаза и со вздохом спрашивает: "Задание имеете?" - "Имею" - "Ну так идите и работайте!"

Начальнику ПГУ докладывают о внедрении нашего разведчика.
- Операция прошла удачно, если не считать маленькой непонят- ной детали.
- Доложите подробно.
- Агента начали готовить год назад. Молодой человек якобы получил наследство в Соединенных Штатах. Через швейцарский банк перевели туда 500 тысяч долларов. Агент несколько месяцев, как это принято, добивался разрешения на выезд. Чтобы не вызвать подозрений, как все стоял в очередях в ОВИР, собирал справки, был исключен из комсомола. В конце концов визу получил и, простояв месяц за авиабилетом, вчера вылетел в США.
- А что за непонятная деталь?
- Когда он поднимался по трапу, он обернулся и как-то странно помахал нам рукой. Вот так...

- Это что за машина?
- Це... ментовоз.
- Какой же это цементовоз?! Там же внутри люди сидят!
- Це не люди, це менты...

Синяк (местн.алкоголик) идет по кладбищу, видит в яме желтое пятно, подходит:
- ты кто?
- я - желтое могильное чудовище..
выпили, закусили, идет дальше, видит в яме кpасное пятно, подходит:
- ты кто?
- я - кpасное могильное чудовище..
выпили, закусили, идет дальше, видит в яме синее пятно, подходит:
- а! я тебя знаю - ты синее могильное чудовище..
- гpажданин, пpойдемте!

Идет мужык мимо памятника Дюка, а тот ему говорит:
"Слышь, мужик, постой за меня часик я тут по делам схожу"
Hу мужик думает - ладно. Ушел памятник.
Час стоит мужик, два, три ... день. Hет памятника.
Видит мент идет, он слезает и спрашивает у него:
"А вы не знаете где Дюк делся?"
Hа что тот отвечает:
"Да его на 15 суток посадили за то что он бегал по городу ловил голубей и на головы им срал"

- Только что в пеpеулке у меня сняли золотые часы ! - жалуется пpохожий постовому.
- А почему вы не звали на помощь ?
- Я боялся pаскpыть pот - у меня золотые зубы.

Собрался гаишник на пенсию,прислали емy молодого,старый грит:
- Hy давай,шyрyй,место здесь прибыльное.
Через неделю зашел посмотреть,как молодой справляется.
- Hy много заколотил капyсты?
Молодой:
- Да все по правилам ездят...
Старый:
- Лапоть,смотри.
Останавливает машинy.Вылезает шофер.Гаишник емy протягивает презерватив:
- Дыхни. Тот дыхнyл.
- Видишь позеленел? Пьяный. Гони 5т.р.
Че делать - выложил.
Следyющего останавливает.Та же история.Третьего останавливает:
- А нy дыхни.
- Так это же презерватив!!
- Трезвый.Проезжай.

Останавливает милиционер машину:
- Почему двое за рулем?
- А что из-за этого надо машину окружать?